LEGAL & VIE PRIVÉE || LEGAL & PRIVACY
Légal & Vie Privée Legal & Privacy
LOI 25 (QUÉBEC) // LPRPDE (CANADA) // SÉCURITÉ DES PAIEMENTS // CONDITIONS LAW 25 (QUEBEC) // PIPEDA (CANADA) // PAYMENT SECURITY // TERMS
RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS PERSON RESPONSIBLE FOR THE PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION
Conformément à la Loi 25 (Québec) et à la LPRPDE / PIPEDA (Canada), la personne responsable de la gouvernance et de la sécurité des renseignements personnels est :
In accordance with Law 25 (Quebec) and PIPEDA (Canada), the person responsible for the governance and security of personal information is:
Isabelle Deschênes
Courriel direct de conformité : Direct compliance email: isabelle@isabelledeschenes.ca
Statut : Particulier en affaires / Cabinet Virtuel Status: Sole Proprietor / Virtual Practice
1. Politique de Confidentialité & Protection des Données 1. Privacy Policy & Data Protection
Nous appliquons les normes les plus strictes en matière de minimisation des données et de souveraineté numérique. Aucune donnée personnelle n'est vendue, louée ou commercialisée à des tiers. We adhere to the strictest standards regarding data minimization and digital sovereignty. No personal data is ever sold, rented, or commercialized to third parties.
A. Données collectées A. Collected Data
Nous recueillons uniquement les données strictement nécessaires à l'exécution de nos mandats et à la facturation : We collect only data strictly necessary for mandate execution and billing:
- Identité & Contact :Identity & Contact: Nom, prénom, adresse courriel d'affaires, numéro de téléphone, raison sociale, NEQ (si applicable). First/last name, business email, phone number, company name, NEQ (if applicable).
- Données de facturation :Billing Data: Coordonnées de l'entreprise, historique des factures et preuves de transaction. Company address, invoice history, and transaction receipts.
- Navigation & Télémétrie :Browsing & Telemetry: Données analytiques anonymisées (via Google Analytics 4, sous réserve de consentement Loi 25) à des fins de performance technique. Anonymized analytical data (via Google Analytics 4, subject to Law 25 consent) for technical performance auditing.
B. Finalités du traitement B. Processing Purposes
Vos renseignements sont utilisés exclusivement pour : Your information is used strictly for:
- Établir et exécuter les conventions de services et mandats d'ingénierie financière.Establishing and executing service agreements and financial engineering mandates.
- Traiter l'émission des factures et la réception des paiements sécurisés.Processing invoice issuance and secure payment collections.
- Assurer le respect des obligations fiscales, comptables et légales québécoises et canadiennes.Ensuring compliance with Quebec and Canadian tax, accounting, and legal obligations.
C. Divulgation à des tiers & Processeurs de paiement C. Third-Party Disclosure & Payment Processors
Nous ne divulguons vos données qu'à nos fournisseurs de services essentiels, certifiés aux plus hauts standards de sécurité : We disclose data only to essential service providers certified to the highest security standards:
- Passerelles de paiement sécurisées (Stripe & Square) :Secure Payment Gateways (Stripe & Square): Le traitement des cartes, paiements échelonnés (Klarna, Afterpay) et débits bancaires est délégué à 100 % à des tiers certifiés PCI-DSS de niveau 1. Vos numéros de carte de crédit et informations bancaires sensibles ne transitent jamais par nos serveurs et n'y sont jamais stockés. Card, installment payment (Klarna, Afterpay), and bank debit processing is 100% delegated to these PCI-DSS Level 1 certified entities. Your credit card numbers and sensitive banking details never pass through or get stored on our servers.
- Obligations légales :Legal Obligations: Transmission aux autorités fiscales ou réglementaires compétentes uniquement sur réquisition légale formelle. Disclosure to tax or regulatory authorities only upon formal legal requisition.
D. Pratiques de sécurité & Conservation D. Security Practices & Retention
Nous appliquons des mesures de protection rigoureuses : We enforce rigorous protective measures:
- Chiffrement :Encryption: Toutes les communications Web et transmissions de données transitent sous protocole chiffré SSL/TLS (HTTPS). All Web communications and data transmissions occur via encrypted SSL/TLS (HTTPS) protocols.
- Conservation :Retention: Les données administratives et comptables sont conservées uniquement pendant la durée prescrite par les lois fiscales applicables, puis détruites de façon sécurisée. Administrative and accounting records are retained solely for the duration prescribed by applicable tax laws, then securely destroyed.
E. Droits d'accès, de rectification et droit à l'oubli E. Access, Rectification & Erasure Rights
En vertu de la Loi 25 et de la LPRPDE, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos renseignements personnels. Pour toute demande, veuillez vous adresser par courriel à la responsable de la protection des renseignements personnels : isabelle@isabelledeschenes.ca. Under Law 25 and PIPEDA, you hold rights of access, correction, and deletion regarding your personal information. For any request, please contact the officer responsible for personal information protection at: isabelle@isabelledeschenes.ca.
2. Avis de non-responsabilité (Finance) 2. Financial Disclaimer
IMPORTANT :IMPORTANT NOTICE: Isabelle Deschênes agit exclusivement en tant que CFO Opérationnel et Designer de Flux Financiers. Isabelle Deschênes operates exclusively as an Operational CFO & Financial Flow Designer.
- Je ne suis pas CPAI am not a CPA (Comptable Professionnel Agréé) et je ne prétends pas l'être. (Chartered Professional Accountant) and make no claim to be one.
- Les services offerts visent l'ingénierie des flux financiers, l'optimisation des processus de données (TP-80, Loi 25) et l'architecture des tableaux de bord pour la prise de décision. Services focus on financial flow engineering, data process optimization (TP-80, Law 25), and decision-support dashboard architecture.
- Ce site ne fournit pas de conseils fiscaux légaux, d'audits déclaratifs ou de missions d'examen réservés aux membres de l'Ordre des CPA. This site does not provide legal tax advice, statutory audit opinions, or review engagements reserved for CPA order members.
- Pour toute déclaration fiscale ou certification d'états financiers, la donnée que nous structurons (Audit-Ready) doit être soumise à un CPA partenaire ou à votre auditeur local. For tax filings or certified financial statements, our Audit-Ready structured data should be submitted to a partner CPA or your local auditor.
3. Propriété Intellectuelle 3. Intellectual Property
L'ensemble du contenu de ce site (textes, architecture visuelle, concept de « Matrice CFO », ingénierie des flux) est la propriété exclusive d'Isabelle Deschênes. All content on this site (text, visual layout, "CFO Matrix" concepts, flow engineering) is the exclusive property of Isabelle Deschênes.
Toute reproduction, même partielle, du code, des méthodologies ou des textes sans autorisation écrite préalable est formellement interdite. Any reproduction, full or partial, of code, methodologies, or written copy without prior written consent is strictly prohibited.
Dernière mise à jour du protocole légal : Août 2026. Last update of legal protocol: August 2026.
